Glest παιχνίδι στα Ελληνικά

Έχετε ακούσει για το Glest ? Αν όχι επισκεφτείτε γρήγορα την διεύθυνση www.glest.org για να εγκαταστήσετε αυτό το όμορφο παιχνίδι που θυμίζει κάτι σε  Warcraft, Dota κτλπ που παίζονται μανιωδώς στα διάφορα internet cafe.

Ψάχνοντας στο Net έπεσα απάνω σε δημοσίευση του Blogger Σπύρου Θαλασινού  οπού αναφέρεται το παιχνίδι καθώς και οδηγίες για το compile και την εγκατάσταση.
Αν και δεν είμαι φανατικός των Games σήμερα ήμουν λίγο άρρωστος και μιας και δεν μπορούσα να κάνω τις κανονικές δουλείες μου αποφάσισα να ασχοληθώ με αυτό το παιχνίδι.

Για το Glest υπάρχουν μεταφράσεις σε διάφορες γλώσσες ,ο κος Γεώργιος Φιλιππάκης είχε επίσης κάνει την μετάφραση για μια παλιότερη έκδοση του παιχνιδιού και έτσι κάθισα και συμπλήρωσα το αρχείο για να ταιριάζει με την σημερινή έκδοση 3.0.0.
Επίσης βρήκα λύση για ένα πρόβλημα που έχει η μετάφραση στα Windows μιας και δεν μπορεί να χρησιμοποιεί την Default Γραμματοσειρά Verdana.

Για να μην πολυλογώ μέσα στο επισυναπτόμενο zip θα βρείτε το αρχείο verdanagreek.reg οπου αν έχετε windows θα πρέπει να κάνετε με το δεξί πλήκτρο «Συγχώνευση» για να πραγματοποιηθεί η αντιστοίχηση των γραμματοσειρών Verdana Greek (θα χρειαστεί φυσικά επανεκκίνηση για τα Windows μιλάμε :Ρ)
Το greek.lng θα πρέπει να γίνει copy στον φάκελο Glest_3.0.0\data\lang
Με τον configurator διαλέξτε γλώσσα τα Ελληνικά.
Στο glest.ini θα πρέπει να αλλάξουν οι γραμματοσειρές από Verdana σε Verdana Greek

Για να δουλέψουν σωστά τα Ελληνικά σε Ubuntu 9.04 κάντε τα παρακάτω:
Σε μια κονσόλα δώστε:
sudo aptget install msttcorefonts
και στο glest.ini θα πρέπει να αλλαχθούν οι ρυθμίσεις των fonts όπως παρακάτω:
FontConsole=-monotype-arial-medium-r-normal-*-10-0-0-0-p-0-iso8859-7
FontDisplay=-monotype-arial-medium-r-normal-*-10-0-0-0-p-0-iso8859-7
FontMenu=-monotype-arial-medium-r-normal-*-10-0-0-0-p-0-iso8859-7

Αυτό ήταν ,
Καλό παιχνίδι!

Greek 3.0.0.Zip
Greek 3.1.0.Zip